LAMA
SABACHTHANI
Many, alarmed by the falling of that
mysterious darkness, fled away from the Hill of the Skull, and went home,
silenced. But not all; the air was calm; no rain fell as yet, and in the
obscurity, the three colorless bodies shone out whitely; many of the spectators
wished to satisfy themselves to the very last on His agony; why go away from
the theater until the tragedy is finished to the last scream?
And those who remained listened in the
darkness to hear if the hated protagonist would break by some word His groaning
death-rattle. Christ's sufferings constantly became more intolerable. His body,
sensitive and delicate by nature, exhausted by the tension of these last days,
convulsed by the struggle of the last night, worn out by the tortures of the
last hours, could endure no more. And His spirit suffered even more than the
tortured body which still for a short time was its prison. It seemed to Him
that His divinely youthful soul had become suddenly aged, and that He was old
beyond memory. Everything seemed far-distant from Him, the companions of His
happy days, the confidants of His tenderness, the poor who looked lovingly at
Him, the children whose heads He had caressed, the healed men and women who
could not bring themselves to leave Him, His Disciples for whom He had created
a new soul—they were all far away. Close to Him there were only a gang of
cannibals, possessed by the devil, eager for Him to die.
Only the women had not deserted Him. On
one side at some distance from the cross, through fear of the howling men,
Mary, His mother, Mary Magdalene, Mary of Cleofa, Salome, mother of James and
John—and perhaps also Joanna of Cusa, and Martha—were present, terrified
witnesses of His death. He still had the strength to confide to John, the dearest
and most sacred inheritance which He left on earth—the Virgin of Sorrows. But
after this, through the veil of His suffering, He saw no one and believed
Himself alone with death, as He had ever been alone at the most solemn moments
of His life. Even the Father seemed suddenly remote, inexplicably absent. Where
was that loving Father to whom He was wont to speak, sure that He would be
answered, would be helped? Why did the Father not help Him, give some sign of
His presence, or at least show Jesus the mercy of calling Him to God without
cruel delay?
And then there was heard in the thick
air, in the silence of the darkness, these words, "Eli, Eli, Lama Sabachthani?" that is to say: "My God, my God, why hast thou forsaken
me?" (Psa. 22:1; Matt. 27:46)
This was the first verse of a psalm
which He had repeated to Himself many times because He had found there so many
presages of His life and of His death. He no longer had the strength to cry it
all aloud as He had in the desert, but now into His troubled spirit those
sorrowing invocations came back one by one, "My
God, my God, why hast thou forsaken me? Why art thou so far from helping me,
and from the words of my roaring? . . . Our fathers trusted in thee: they
trusted and thou didst deliver them. They cried unto thee, and were delivered:
. . . but I am a worm, and no man; a reproach of men, and despised of the
people. All that see me laugh me to scorn: they shoot out the lip, they shake
the head, saying, He trusted on the Lord that he would deliver him: let him deliver
him, seeing he delighted in him. But thou art he that took me out of the womb:
thou didst make me hope when I was upon my mother's breasts. Be not far from
me: for trouble is near; for there is none to help. Many bulls have compassed
me: . . . they gaped upon me with their mouths, as a ravening and a roaring
lion. I am poured out like water, and all my bones are out of joint: my heart
is like wax; it is melted in the midst of my bowels. My strength is dried up
like a potsherd: and my tongue cleaveth to my jaws; and thou hast brought me
into the dust of death. For dogs have compassed me: the assembly of the wicked
have enclosed me: they pierced my hands and my feet . . . they look and stare
upon me. They part my garments among them, and cast lots upon my vesture. But
be thou not far from me, O Lord: O my strength, haste thee to help me."
(Psa. 22:1-19)
The supplications of this prophetic
psalm, which recall so closely the Man of Sorrows of Isaiah, rose from the
wounded heart of the crucified Man as the last expression of His dying
humanity. But certain of the brutes nearest to the cross thought that He was
calling Elias, the immortal prophet, who in the popular imagination was to
appear with Christ. "Behold, He
calleth Elias." (Mark 15:35)
One of the soldiers now took a sponge,
soaked it in vinegar, put it on a reed and held it to the lips of Christ. But
the Jews said, "Let alone; let us
see whether Elias will come to take him down." (Vs. 36)
The legionary, not wishing to make
trouble, laid down the reed. But after a little—and the time seemed infinitely
long in that darkness, in that suspense, that painful tension—Christ's voice
came down as if from a great distance, "I
thirst." (John 19:28)
The soldier took up the sponge again,
dipped it once more in the vessel full of the mixture of water and vinegar and
once more held it to the parched mouth which had prayed for his forgiveness.
And Jesus when He had taken the vinegar said, "It is finished." (Vs.
30)
Christ, who had satisfied so many times
the thirst of others, and who left in the world an ever-springing fountain of
life, where the weary find strength, the corrupt find their youth, and the
restless find peace, Christ had always suffered with an unsatisfied thirst for
love. And even now in the terrible burning of His fever, His thirst was not for
water but for a pitying word which would break the oppression of His desolate
solitude. Instead of the pure water of the Galilean brooks, instead of the
heart-warming wine of the Last Supper, the Roman soldier gave Him a little of
his acid drink, but the prompt and kindly act of that obscure slave quenched
His thirst, because, although reeling in the darkness of death, He felt that a
human heart had pitied His heart.
If a stranger who had never seen Him
before that day had done this, although so small a thing, through compassion
for Him, it was a sign that the Father had not abandoned Him. The cup was
finished: all the bitterness was drunk. Eternity began. With His last strength
He cried with a loud voice in the darkness: "Father,
into thy hands I commend my spirit!" (Psa. 31:5; Luke 23:46)
I called Thee because it seemed to me in
the darkness of my suffering that Thou hadst left me. But now Thou hast
answered. Thou hast answered by means of this poor soldier; Thou hast answered
with the peace which dulls the last pangs of my death, the death which brings
me to my awakening with Thee. It is not true that Thou hadst abandoned me. When
I called Thee it was not I who spoke but that human blood burning in my veins,
and dropping from the nails. I know that Thou art present with me, one with me
to all eternity: Thou art my Father and I Thy Son. Into what dearer and surer
hands could I commend my soul?
And Jesus, after he had cried out with a
loud voice, bowed His head and gave up the spirit. That loud cry, so powerful
that it freed the soul from the flesh, rang out of the darkness and lost itself
in the furthermost ends of the earth. Matthew tells us that "the veil of the temple was rent in
twain from the top to the bottom; and the earth did quake, and the rocks rent;
and the graves were opened, and many bodies of the saints which slept arose,
and appeared unto many." (Matt.
27:51-53) But the hearts of the spectators were harder than rocks; none of
those dead souls who wore the outward aspect of life were reanimated at that
supreme summons.
Two thousand years have passed from the
day when the earth echoed to that cry, and men have intensified the tumult of
their lives that they may drown it out. But in the fog and smoke of our cities,
in the darkness, ever more profound where men light the fires of their
wretchedness, that despairing cry of joy and of liberation, that prodigious cry
which eternally summons every one of us, still rings in the heart of every man
who has not forced himself to forget.
Christ was dead. He had died on the
cross in the manner which men had willed, which the Son had chosen, to which
the Father had consented. The death-struggle was over and the Jews were
satisfied. He had expiated all up to the last, and now He was dead. Now our own
expiation begins—and it is not yet finished.
No comments:
Post a Comment